BONAPARTE se rendait à Mortefontaine chez son frère Joseph. Il s’y délassait en chassant le lapin … mais, jamais en repos, y songeait aussi à son destin, puisqu’il y eut une entrevue décisive, préparatoire du 18 Brumaire.

A une de ces occasions (à la fin de l’été 1801), il visita Ermenonville, distant de moins de dix kilomètres.

C’est avec Stanislas de GIRARDIN qu’il eut la conversation célèbre autour du tombeau de ROUSSEAU, et non pas avec René de GIRARDIN comme on le lit parfois :
S’étant recueilli, BONAPARTE eut cette réflexion : 

 » Il aurait mieux valu pour le repos de la France, que cet homme n’eût pas existé …  »
 » Et pourquoi, citoyen Consul ?  » lui dit Stanislas
 » C’est lui qui a préparé la Révolution française.  »
 » Je croyais, citoyen Consul, que ce n’était pas à vous de vous plaindre de la Révolution  »
 » Eh bien ! l’avenir apprendra s’il n’eût pas mieux valu, pour le repos de la Terre, que ni ROUSSEAU ni moi n’eussions jamais existé.  » conclut BONAPARTE.

Avec son réalisme et son parler sans excès de formes, le Premier consul qualifia en outre le marquis de « foutu original ».

(source : Mémoires de Stanislas)